הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
דברי הימים ב 9:10
BLV
10.
וְגַם H1571 ־ עַבְדֵי H5650 חירם H2438 וְעַבְדֵי H5650 שְׁלֹמֹה H8010 אֲשֶׁר H834 ־ הֵבִיאוּ H935 זָהָב H2091 מֵאוֹפִיר H211 הֵבִיאוּ H935 עֲצֵי H6086 אַלְגּוּמִּים H418 וְאֶבֶן H68 יְקָרָֽה H3368 ׃


MHB

BHS
10. וְגַם־עַבְדֵי חִירָם וְעַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר־הֵבִיאוּ זָהָב מֵאוֹפִיר הֵבִיאוּ עֲצֵי אַלְגּוּמִּים וְאֶבֶן יְקָרָה ׃

ALEP
10. י וגם עבדי חירם (חורם) ועבדי שלמה אשר הביאו זהב מאופיר--הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה

WLC
10. וְגַם־עַבְדֵי [חִירָם כ] (חוּרָם ק) וְעַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר־הֵבִיאוּ זָהָב מֵאֹופִיר הֵבִיאוּ עֲצֵי אַלְגּוּמִּים וְאֶבֶן יְקָרָה׃



KJV
10. And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

KJVP
10. And the servants H5650 also H1571 of Huram, H2438 and the servants H5650 of Solomon, H8010 which H834 brought H935 gold H2091 from Ophir H4480 H211 , brought H935 algum H418 trees H6086 and precious H3368 stones. H68

YLT
10. And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone.

ASV
10. And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, that brought gold from Ophir, brought algum-trees and precious stones.

WEB
10. The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

ESV
10. Moreover, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.

RV
10. And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir; brought algum trees and precious stones.

RSV
10. Moreover the servants of Huram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.

NLT
10. (In addition, the crews of Hiram and Solomon brought gold from Ophir, and they also brought red sandalwood and precious jewels.

NET
10. (Huram's servants, aided by Solomon's servants, brought gold from Ophir, as well as fine timber and precious gems.

ERVEN
10. Hiram's servants brought gold from Ophir. They also brought in jewels and a special kind of wood.



Notes

No Verse Added

דברי הימים ב 9:10

  • וְגַם H1571 ־ עַבְדֵי H5650 חירם H2438 וְעַבְדֵי H5650 שְׁלֹמֹה H8010 אֲשֶׁר H834 ־ הֵבִיאוּ H935 זָהָב H2091 מֵאוֹפִיר H211 הֵבִיאוּ H935 עֲצֵי H6086 אַלְגּוּמִּים H418 וְאֶבֶן H68 יְקָרָֽה H3368 ׃
  • BHS

    וְגַם־עַבְדֵי חִירָם וְעַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר־הֵבִיאוּ זָהָב מֵאוֹפִיר הֵבִיאוּ עֲצֵי אַלְגּוּמִּים וְאֶבֶן יְקָרָה ׃
  • ALEP

    י וגם עבדי חירם (חורם) ועבדי שלמה אשר הביאו זהב מאופיר--הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה
  • WLC

    וְגַם־עַבְדֵי חִירָם כ (חוּרָם ק) וְעַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר־הֵבִיאוּ זָהָב מֵאֹופִיר הֵבִיאוּ עֲצֵי אַלְגּוּמִּים וְאֶבֶן יְקָרָה׃
  • KJV

    And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
  • KJVP

    And the servants H5650 also H1571 of Huram, H2438 and the servants H5650 of Solomon, H8010 which H834 brought H935 gold H2091 from Ophir H4480 H211 , brought H935 algum H418 trees H6086 and precious H3368 stones. H68
  • YLT

    And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone.
  • ASV

    And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, that brought gold from Ophir, brought algum-trees and precious stones.
  • WEB

    The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
  • ESV

    Moreover, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.
  • RV

    And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir; brought algum trees and precious stones.
  • RSV

    Moreover the servants of Huram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.
  • NLT

    (In addition, the crews of Hiram and Solomon brought gold from Ophir, and they also brought red sandalwood and precious jewels.
  • NET

    (Huram's servants, aided by Solomon's servants, brought gold from Ophir, as well as fine timber and precious gems.
  • ERVEN

    Hiram's servants brought gold from Ophir. They also brought in jewels and a special kind of wood.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References